domenica 17 agosto 2014

17 Agosto 1925

Siamo nel 17 Agosto del 1925.
Versi struggenti di un uomo che si è sentito tradito..... ma tuttavia si vede uno spiraglio


La vita è un inganno con l’angoscia ammaliante,
Per questo essa è cosi’ forte,
Perchè con la sua rozza mano
Scrive lettere fatali.

Sempre, quando chiudo gli occhi,
Dico: “Inquieta soltanto il cuore,
La vita è un inganno, ma anch’essa talora
Abbellisce di gioia la menzogna.
Volgi il volto verso il cielo grigio,
In base alla luna indovina il destino,
Tranquillizzati, mortale, e non chiedere
Quella verità che non ti è necessaria.”
E’ bello nella bufera dei ciliegi selvatici
Pensare che la vita è un sentiero.
Che ingannino pure le leggere amiche,
Che tradiscano i leggeri amici.
Che mi accarezzino con tenera parola,
Che sia la malalingua più affilata di un rasoio,
Da molto tempo vivo pronto a tutto,
Sono abituato senza pietà a ogni cosa.
Questi alti cieli mi raggelano l’anima,
Il fuoco delle stelle non manda calore.
Quelli che ho amato mi hanno rinnegato,
Quelli per cui sono vissuto mi hanno dimenticato.
Ma tuttavia, perseguitato e cacciato,
Io guardo l’alba con un sorriso,
Sulla terra a me, vicina e cara,
Questa vita ringrazio di tutto.


Sergej A. Esenin

giovedì 14 agosto 2014

Venghino signori, che qui c'è il vino buono



"Gli incontri, gli scontri, lo scambio di opinioni, persone che son fatte di nomi e di cognomi, venghino signori, che qui c'è il vino buono, le pagine del libro e le melodie del suono, si vive di ricordi, signori, e di giochi, di abbracci sinceri, di baci e di fuochi, di tutti i momenti, tristi e divertenti, e non di momenti tristemente divertenti."

Caparezza

domenica 25 maggio 2014

Trappole per zanzare


http://www.greenme.it/vivere/salute-e-benessere/10231-trappola-zanzare-bottiglia-di-plastica

Altro esempio






Riepilogo gli ingredienti:
  • 1 grammo di lievito di birra
  • 4 cucchiai di zucchero
  • 200 ml di acqua
  • Una bottiglia di plastica da 2 litri
  • Cartone o cartoncino nero
  • Scotch
  • Un contenitore per riscaldare l'acqua.



Fatemi sapere se funziona



venerdì 25 aprile 2014

Matelica per i lombardi


La prima volta che Matelica viene presa come sfondo per una campagna publicitaria...
..... e i 5stelle protestano


http://www.quibrescia.it/cms/2014/04/24/crimi-regione-il-manifesto-della-discordia/?rnd=1480752600

Altre foto dello stesso punto



E qui foto di cartoline di alcuni anni fa





Le foto sono state reperite nel gruppo fb: sei di matelica se


venerdì 11 aprile 2014

Hallelujah.... per un matrimonio

Irlanda. 
Lea e Chris stanno per sposarsi, il prete si avvicina al microfono ma, invece di iniziare a celebrare il rito, inizia a cantare. 
Con un'interpretazione sublime propone nientemeno che l'Hallelujah di Leonard Cohen (resa poi immortale dalla versione da brividi di Jeff Buckley). 

Un regalo che Lea e Chris non dimenticheranno mai

https://www.youtube.com/watch?v=XYKwqj5QViQ

Anche Finardi fa venire i brividi
https://www.youtube.com/watch?v=rrIWTp-Ngk8



Traduzione
“Si dice di un accordo segreto 
che David compose e piacque al Signore
ma non ti appassiona la musica, vero?
Comincia col quarto, poi passa al quinto 
scende un grado il minore, sale un grado il maggiore
turbato, il Re compose l’Hallelujah
La tua fede era forte ma fu messa alla prova
vedesti lei fare il bagno in terrazza 
la sua beltà ti rapì nel chiaro di luna
ti relegò su una sedia in cucina
distrusse il tuo trono, tagliò la tua chioma
e dalle tue labbra strappò l’Hallelujah
Baby, ci sono già stato qui 
conosco questa stanza
qui ci ho camminato
prima di te stavo da solo
c’è il tuo vessillo ora sull’arco di marmo
l’amore non è una marcia trionfale
è un freddo, incerto Hallelujah
Un tempo rivolgevi a me 
ciò che avevi nel profondo
e ora non lo fai più, vero?
Ricordi quando ero in te
e in te lo Spirito Santo
ogni nostro respiro era un Hallelujah
Dici che lo ho nominato invano 
io non lo so nemmeno il nome
e se lo ho fatto, bene, che cambia?
c’è un’aura di luce in ogni parola
che importa quale hai sentito
il sacro o l’incerto Hallelujah
Ho fatto del mio meglio, non era molto 
non riuscivo a capire, ho provato a toccare
ho detto il vero, non ti volevo ingannare
ed anche se ho sbagliato tanto
mi presenterò al Signore del Canto
e sulla lingua nient’altro che un Hallelujah”.
(Una straordinaria traduzione a cura di Marie Jolie)

ORIGINALE
Now I’ve heard there was a secret chord
that David played, and it pleased the Lord
but you don’t really care for music, do you?
It goes like this
the fourth, the fifth
the minor fall, the major lift
the baffled king composing Hallelujah
Hallelujah…
Your faith was strong but you needed proof
you saw her bathing on the roof
her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to a kitchen chair
she broke your throne, and she cut your hair
and from your lips she drew the Hallelujah
Baby I have been here before
I know this room, I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew you.
I’ve seen your flag on the marble arch
love is not a victory march
it’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah…
There was a time you let me know
what’s really going on below
but now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
the holy dove was moving too
and every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah…
You say I took the name in vain
I don’t even know the name
but if I did, well really, what’s it to you?
There’s a blaze of light
in every word
it doesn’t matter which you heard
the holy or the broken Hallelujah
Hallelujah…
I did my best, it wasn’t much
I couldn’t feel, so I tried to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
and even though
it all went wrong
I’ll stand before the Lord of Song
with nothing on my tongue but Hallelujah”.

domenica 23 febbraio 2014

Aforisma Leopardi

È curioso a vedere, che gli uomini di molto merito hanno sempre le maniere semplici, e che sempre le maniere semplici sono prese per indizio di poco merito. 

(Leopardi, Zibaldone)

In volo (Banco)


In volo

(musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi) 
Lascia lente le briglie del tuo ippogrifo, o Astolfo, 
e sfrena il tuo volo dove più ferve l'opera dell'uomo. 
Però non ingannarmi con false immagini 
ma lascia che io veda la verità 
e possa poi toccare il giusto.

Da qui, messere, si domina la valle 
ciò che si vede, è. 
Ma se l'imago è scarna al vostro occhio 
scendiamo a rimirarla da più in basso 
e planeremo in un galoppo alato 
entro il cratere ove gorgoglia il tempo.


http://www.youtube.com/watch?v=w-LKWdSZNtA


R.I.P. - (Requiescant In Pace)

(musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi) 
Cavalli corpi e lance rotte 
si tingono di rosso,
lamenti di persone che muoiono da sole 
senza un Cristo che sia là. 
Pupille enormi volte al sole 
la polvere e la sete 
l'affanno della morte lo senti sempre addosso 
anche se non saprai perchè.

Requiescant in pace. Requiescant in pace. 
Requiescant in pace. Requiescant in pace.

Su cumuli di carni morte 
hai eretto la tua gloria 
ma il sangue che hai versato su te è ricaduto 
la tua guerra è finita 
vecchio soldato.

Ora si è seduto il vento 
il tuo sguardo è rimasto appeso al cielo 
sugli occhi c'è il sole 
nel petto ti resta un pugnale 
e tu no, non scaglierai mai più 
la tua lancia per ferire l'orizzonte 
per spingerti al di là 
per scoprire ciò che solo Iddio sa 
ma di te resterà soltanto 
il dolore, il pianto che tu hai regalato 
per spingerti al di là 
per scoprire ciò che solo Iddio sa.

Per spingerti al di là, 
per scoprire ciò che solo Iddio sa...